---

El White Swan goza de una ubicación privilegiada con vistas a la plaza del mercado y se ha convertido en el hotel más elegante de Middleham. Las 17 habitaciones del hotel presentan un mobiliario individual y disponen de baño privado. El hotel también alberga un bar con suelo de baldosa, donde podrá tomar una copa de vino o una cerveza de barril, además de una brasserie con capacidad para 60 comensales, donde se sirve el desayuno, el almuerzo y la cena. El hotel ofrece vistas al castillo de Middleham y proporciona un entorno ideal para la práctica del senderismo. Además, la localidad celebra numerosas carreras hípicas a lo largo del año. El establecimiento está ubicado en una región histórica y le permitirá acceder fácilmente a los castillos de Middleham, Richmond y Bolton, así como a las abadías de Jervaulx y Fountains.

El mercado de Leyburn se encuentra a 10 minutos en coche y las localidades de Harrogate, Ripon y York, a menos de 1 hora en coche.

La localidad de Middleham es un destacado centro hípico y recibe el sobrenombre de "la Newmarket del norte", ya que muchos de los mejores entrenadores del país residen en esta ciudad. Si lo desea, podrá visitar los hipódromos de Catterick, Ripon, Wetherby, Thirsk y York, situados a menos de 1 hora en coche.

Entre los lugares de ocio de la localidad, destacan la gruta Forbidden Corner, ideal para todas las edades, y la cervecería Black Sheep de Masham, situada a unos 20 minutos, donde se organizan catas y visitas a la fábrica de cerveza. Los amantes de la gastronomía podrán visitar la localidad de Hawes, donde se elabora el queso de Wensleydale, y la fábrica de helados Brymor.

En los alrededores también podrá disfrutar de numerosas actividades, como paseos a caballo, pesca, senderismo, tenis y golf. El White Swan es una de las posadas más frecuentadas de la localidad de Middleham y ha sido reformada y ampliada recientemente, a partir de la anexión de la antigua oficina de correos de la localidad. El hotel alberga una brasserie con capacidad para 60 comensales y ofrece 5 habitaciones adicionales.

Las 17 habitaciones del hotel presentan una decoración individual y ofrecen un ambiente tradicional o contemporáneo. Todas las habitaciones conservan cierto encanto histórico e incluyen comodidades de última generación.

La brasserie sirve café por la mañana, además de una amplia variedad de sándwiches para el almuerzo y la cena. El menú propone una cocina moderna y cosmopolita e incluye pizzas, platos de pasta y platos de temporada de caza y de pescado. La brasserie también ofrece un menú para los más madrugadores, además del plato del día.

El bar presenta un ambiente muy acogedor y un sueldo tradicional de baldosa. Durante los meses de invierno, también podrá disfrutar de una bebida junto a la chimenea encendida.

---

---